Serie 034 2014

About This Project

Colección presentada en DominicanaModa 2014.

Puedo afirmar que nací en el mejor lugar del mundo, donde el mismo sol se despide luego de embriagarnos de color, convirtiendo singulares arrozales en oro.

Tierra entre ríos, ciudad de los bellos atardeceres, hoy decido mostrar un poco de tus encantos a través de mi ropa, como cuándo por tu calles se pasean esbeltas beldades poniendo de manifiesto la belleza de la mujer.

En Mao, nacen las tardes cautivantes por su color y la belleza de su gente, donde el astro rey es el protagonista del más inigualable show de luces y nuestra madre tierra nos regala desde sus entrañas sus riquezas, basta con pasearte por las calles que me vieron crecer para darte cuenta de las bondades de un pueblo sin igual.

Hoy comparto con el mundo, mi tarde adorada de siempre, la que he disfrutado desde pequeño y que deseo disfruten a través de una serie de 34 piezas que tratan de capturar tanta belleza.

Les regalo un poco de mi infancia correteando por las calles de mi pueblo, escuchando el pasar del “Eléctrico botella”, montando en el canasto de una bicicleta de camino al mercado y escuchando a las marchantas ofreciendo sus frutos.

Serie 034 es la vuelta a mis raíces y a donde todo comenzó…

…allá donde se acuesta el sol.

—–
ENGLISH VERSION

Collection presented at DominicanaModa 2014.

I can say that I was born in the best place in the world, where the sun itself bids farewell after intoxicating us with color, turning unique rice fields into gold.

Land between rivers, city of beautiful sunsets, today I decided to show a little of your charms through my clothes, like when slender beauties walk through your streets, showing off the beauty of women.

In Mao, the afternoons are captivating for their color and the beauty of its people, where the sun is the protagonist of the most unique light show and our mother earth gives us its riches from its depths. Just walk through the streets that saw me grow up to realize the goodness of a town without equality.

Today I share with the world, my always adored afternoon, the one I have enjoyed since I was little, and that I want you to enjoy through a series of 34 pieces that try to capture so much beauty.

I give you a little bit of my childhood running through the streets of my town, listening to the passing of the «Eléctrico botella», riding in the basket of a bicycle on the way to the market, and listening to the vendors offering their fruits.

Series 034 is a return to my roots and to where it all began…

…where the sun sets.